Чесько-український словник містить понад 100 тисяч слів та словосполучень сучасної чеської мови та видається вперше після здобуття незалежності Україною і утворення Чеської республіки. У ньому особливу увагу приділено новітній термінології, розмовній лексиці, жаргонізмам. Для ілюстрації вживання термінів наводиться значна кількість словосполучень. Широко представлено фразеологію. У кінці книги подано списки географічних назв та найбільш уживаних чеських абревіатур.
Чесько-український словник призначений для широкого кола користувачів: перекладачів, науковців, викладачів і студентів університетів та інститутів іноземних мов. Видання стане також у пригоді чеськомовним читачам, які вивчають українську.